ENG:
Hello, everyone. It's been an year or more since the last devlog... Might be really confusing why such a small and simple game takes me so long to make. Well, I am confused too. At the beginning of 2023 I thought that I will finish this game and deliver you it and overall I had many plans for this year with other project I am working on with team but this year turned out completely different. On January 12th I ended up in the hospital and shortly after was diagnosed with acute lymphoblastic leukemia. I spent there almost 9 months and now I am home but I am going through additional therapy which will last for 2 years. And as if that wasn't enough, on August 4th my father dies from heart attack. These puts my family in a very difficult situation.
Well, obviously with all those circumstances it was hard for me to work on anything. I tried doing something, but I wasn't really productive. 2023 was a pure nightmare and I am glad that very soon it's going to end. And with the hope for the new year to be happier, I am going to try making this game again, giving it a new look. 
That's all I have to say for now, I hope your 2023 was much much better and I wish you a happy new year! 

РУС:
Всем привет. Прошёл год или больше с момента последнего поста... Мда... Должно быть вы озадачены тем, почему спустя такое долгое время эта столь маленькая и простая игра всё ещё находится в разработке. Что ж, я тоже чувствую себя весьма озадаченным со всем этим... У меня было много планов на 2023 год, я хотел закончить и выпустить эту игру, чтобы полноценно перейти к работе над другим проектом, который я делаю в работе с командой, но всё сложилось совершенно иначе. 12 января я попал в больницу, там мне диагностировали острый лимфобластный лейкоз. Я провёл почти 9 месяцев в больнице, сейчас я дома, но я прохожу поддерживающую терапию, которая длиться 2 года. Но если этого было мало, 4 августа мой отец умирает от инфаркта, и сейчас наша семья находится в очень сложном положении.
При всех этих обстоятельствах конечно мне было сложно делать вообще что-то. Хоть я пытался, я не был продуктивен. 2023 был настоящим кошмаром для меня, я рад что этот год скоро закончится. С надеждой на более счастливый грядущий год, я постараюсь снова сделать эту игру, придав ей новый вид.
Что ж, это всё, что я хотел сказать. Я надеюсь, что ваш 2023 был намно-о-о-го лучше и я желаю вам счастливого нового года!